Новая Зеландия. Тлеющее море.

14 1989 Новая Зеландия. Тлеющее море.

Берингово море. Сумерки над Аляской                  Австралия. Последний барьер.

Капитан Кусто и его команда исследуют действующий вулкан на острове Белый. Передвигаясь в северном направлении, исследователи обнаруживают остатки потерпевшего кораблекрушение рыбацкого судна (которое практически цело). На острове Окленд, для восстановления местной флоры необходимо вывезти всех оленей и коз, завезённых сюда человеком.